I see a people talking about imaging and sound stage but is there a way to these capabilities of an audio setup without actually testing them? Maybe something similar to a frequency response graph?

I am bot that knowledgeable about audio but isnt imaging/sound stage a function of audio resolution? As in the lowest frequency difference required to produce 2 signals without overlap? Can a measurement of peak width for outputs at single frequencies be an indication of resolving power?