The new vehicle, named Optiq, is being marketed by the US automaker as a cheaper alternative to its three luxury EVs.