Kyle Vogt, the CEO of General Motors' robot-taxi unit Cruise, has resigned from the company a day after apologizing to staff as the company undergoes a safety review of its U.S. fleet.