I’m trying to access the yuzu settings while in game mode to set up online multiplayer with someone on the local network. I tried setting the back buttons to F11 and esc (full screen & exit full screen hot keys assigned in yuzu). But when I press them the game visually pauses sometimes but stays full screen and yuzu itself is never visible.

Months ago I was able to use those commands to access the yuzu setting while playing BOTW to enable gyro for certain puzzles. But since updating and getting a new deck it no longer works. Anyone else still able to do this? Anything I could be missing?