I am just curious which FFB wheels I can expect to work if I ever want a better sim racing experience.

I have only heard for sure of Logitech wheels working, and all the info is very badly outdated for how fast compatibility software improves.