I’m curious what the difference is. My understanding is that the “Quick Format” doesn’t really format the hard drive and just tells the computer the space is unused even if there are things there which will be overwritten.
However what happens when you uncheck that box? Is data recoverable at all if you format with it unchecked? Is it safe to do this format and sell the external HDD?