I think that’s kinda the point of their relationship, though. Diane is clearly set up to be the romantic interest and has lots of things in common with Diane - but they never get together, not even once; because this show is all about breaking tropes.