The chief executive of IFAB has ruled out VAR audio being broadcast live in games, believing it would be "a chaotic experience."