Many of those interviewed described a workplace they found abusive and intimidating. Bidwill told ESPN he is working to improve team culture.