The family of a woman killed in a shooting near the University of Alabama has filed a federal wrongful death lawsuit against three men, including former Alabama star Brandon Miller, who was the No. 2 overall pick in the 2023 NBA draft.