Forward’s record-breaking form, scoring 14 goals in eight league games, has earned him a first African player of the year nomination