Fans of Philip Pullman have been waiting almost five years for the final instalment in the author’s sextet of books about his intrepid heroine Lyra and her adventures in multiple worlds.