Using the new accessibility wrist gesture thingy on your watch while connecting your AirPods to the TV should function as confirmation on the TV remote. If it’s already a feature then never mind… great. (I don’t have latest watch so not sure)