In New York City, reading lists are as diverse as the city itself. Here’s what New Yorkers are buying.