Members of STAYC wore retro kit for the Glasgow football team instead of baseball jerseys for the Texas Rangers on their US tour