For years, a little-known company called Tooling & Equipment International (TEI) has helped Tesla push back the frontiers of "gigacasting", the process it pioneered to cast large body parts for cars in one piece to save time and money.