Series 4. I have reset and reinstalled the watch twice now. This started with the last OS upgrade. Over time, the storage becomes full of music. The music app is set to NOT sync any music.

Watch nags every 15 minutes that storage is full. I have wasted a couple hours trying to correct.

Is it beyond repair? The phone (13 Pro Max) just dumps about 5gb of music into the watch no matter the settings; this makes the watch unusable.