Quarterbacks nearly always take home the award. But the Cleveland Browns star has made his team’s defense into a terrifying force