I haven’t used Enlightenment in many years but I’m glad they are still working on it. It was definitely one of the coolest and more unique DE there were at the time, and very fast for what it can do.

Brave is just a Chrome browser, so look for how to enable video acceleration in Chrome. The arch wiki probably has the solution.

I dont know if it’s just me, but this comment is breaking the rendering of Voyager

You are probably looking for something like games on whales https://games-on-whales.github.io/. If you have an extra weak gpu or an integrated one besides your 9070xt, you can use that for the video transcoding and the big gpu for the game rendering