Do the headphones have some kind of multi device connect function? Try turning it off as it likes to mess with unsupported devices. Also do the headphones support SBC or just proprietary codecs.

cat /dev/null > /dev/sda

I think it’s like by default not allowed but there are settings you can change but you have to go through a bunch of warnings and scare prompts