I legit haven’t seen any other online game with such a button. I don’t understand how the client continues being so terrible all these years later.

Just stop the fancy shit and make it bear bones at least. Maybe that would help. All that increased load when it can barely do the suff it’s intended to do.