It probably happened IRL and then TLC made them reenact it, since a lot of their issues in the newest episode stemmed around her trust issues from finding lip gloss under his car seat. So, I think it happened when the cameras weren’t filming, and they had to re enact it for the cameras lol