Is this situation possible? I have a copy of (pirated)(windows) version of Fifa19…

I have a Ubuntu 22.04 Server running on a machine with an RX580 (remote). Could I install this game (on a VM) in this server to game on my local (also Linux) machine?

​

I’ve looked at LinuxGSM. But they don’t (obviously) support Fifa19…