I’m looking for a LAN application that lets me put files in a SMB folder and provides a web interface (URL) to download these files. I only need this for LAN use, so I can pretty much ignore all security/login/encryption/https.

Does something like that exist?

I have Open Media Vault, but that doesn’t seem to be one of its services. It only has FTP, SMB, DLNA.