There is a difference between sucking at press conferences and sucking at communicating ideas.

Yes there are plenty of bad press conference guys that are great coaches, but these guys are also clearly bad coaches where the players seem poorly taught. This is why there may be a correlation with effective communication.