Mine is more metering options (to get all the channel meters to be able to behave like VU meters with -18 dbfs as 0db).
And a project information text export.
(P.S.: I know you can futz with the meter appearance via preferences but it wold be nice if it could match the options of Logic)
Not a whole lot I feel like I’m missing in Cubase these days, but I would love to see improvements to the Sampler Track, e.g. being able to edit individual slices or make groups of them that can be edited, modulated, have effects, etc.
Would also love to have an equivalent to Studio One’s Scratch Pad.