The Chinese owners of Grasshopper Club Zurich are in early-stage talks to sell the Swiss football team to Los Angeles FC, according to people familiar with the conversations.