Embiid: 292 points (32.4 PPG) and 51 assists (5.7 APG)
Maxey: 257 points (28.6 PPG) and 65 assists (7.2 APG)
Honorable mentions (players with 200+ points and 45+ assists). Adding these because I hate when arbitrary cutoffs for two stats don’t paint the whole picture:
Trae Young - 220 points (24.4 PPG), 92 assists (10.2 APG)
Tyrese Hailburton - 214 points (23.8 PPG), 110 assists (12.2 APG)
Cade Cunningham - 247 points (22.5 PPG), 76 assists (6.9 APG)
And lastly, add in the west with the original cutoffs and you (of course) get Jokic, Luka, and Shai. With the honorable mention cutoffs, add in LeBron, KD, Ant, and Desmond Bane (!)
Desmond Bane is wild. That dude is improving so much