I know about KVM IP extenders but that’s not what I’m looking for. Proxmox captures the output of any VM and LXC and lets you view them in a web browser. Likewise I’d like to digitize the HDMI output from the Proxmox server box and make it viewable in a browser or app on any device on the LAN.

Does such a thing exist?