Believe it or not, the short 10-story beaux arts building is connected to the 39-story tower