Here’s resolution for anyone who might have same problem: I’ve installed Gnome terminal, that one allows to open another tab so I did it when prompt appeared and copied list of required packages as root (su command) in new tab. Packages installed, password was accepted. No more prompts.