I’ve noticed recently that on max, the subtitles for the more recent episodes just have Kenny’s lines as “mmph mph” or something along those lines whereas in the older episodes they actually had his lines as the subtitles. I just find it interesting tbh
My guess is that firstly some things were censored with Kenny’s words, like you can hear them, but not that clear. Then, it became just a mumbling)