This has been an issue ever since Apple TV even started gaining traction . How is it that the most advanced tech company in the world , can’t figure out something so simple lol. Why is it that when I finish an episode , the up next section in my home page doesn’t show me the next episodes? I have to manually go to the show and go to the next episode, and it’s even more frustrating when you can’t remember which episode you stopped at so you have to go In and out of episodes till you find the right one. The only episodes I have in my up next are either episodes from shows I already finished, and for the current show I’m watching it’s like 4 episodes behind where I currently am. Is there a fix? Am I doing something wrong? Or is Apple just stupid .
I don’t know why it’s not working for you but it works for everyone on my family sharing account across Apple TV’s, Macs, iPhone and other streaming devices that have the Apple TV app.
If you have use play history turned on in the settings one the devices you are using then I’m stumped and don’t have an answer.