I have a website where I published my Wordpress plugin. And for a specific keyword(s) it ranks the top. I get around 2-4 sales per month through it.

How can I make more out it , will affiliate marketing works ? (My traffic is too low though)