Didn’t see that many Chinese hubu translations so here are some interesting Vietnamese comments from Facebook:
[T1 2-0 Weibo]
“Still doubting till the end”
“After game 3, GenG is getting the champion cup of winning against the champion”
“The chicken isn’t crowing as loudly as I am”
“If T1 wins the championship I shall swear by celibacy for another 3 years”
"Game 2
Zeus: Hiii anyone wants a haircut? I’ve got some scissors ✂️✂️✂️"
[T1 3-0 Weibo]
“Wbg’s only victorious match was the coin flip”
“This was kinda like LNG T1, only more boring”
“Riot is investigating WBG member TheShy due to him faking his age, 1999 but has a father born in 2004”
“Was expecting T1 to face GenG in worlds finals after this game, how are they already lifting the champion cup”
“Out class :)))”
"TheShy sadec
Weiwei backback homehome
Xiaohuhu
Dark
CrisDevilGamer"
“I already know Riot is nerfing akali already”
"Travelling the world
No one is as good as mother
Tyrannizing the LPL
No one is surpasses your father T1"
[original version is a famous poem in vietnamese]
“T1 Crisp :))”
“Zeus enters a Chinese restaurant and says: Give me 4 chicken eggs”
“Crisp cosplays Keria, and the ending :))”
“When they say you’ve degraded, but where you’ve descended to is still too high”
“League of aatrox”
“Felt like Wbg wasn’t confident, or already prepared to lose so didn’t try their best, or stretching a bit, was being influenced something. Boring to watch”
“That moment where Zeus carefully fed his 4 children is truly the perfect image of a good father”
“It’s all KT’s help. Thanks KT ❤️”
[Faker won 4 championships]
“The downward slope onto Everest”
“Returning after injury, my 4 minions somehow turned into 4 gods”
“Looking down from the slope, still cannot see the foot of the mountains”
“He was descending, but then he met BLG, LNG, JDG and WBG =))))))”
“This slope is the slope of Olympus, of Everest, of Himalayas 🤣🤣🤣”
“Climbing down was too tiring so he went back to the top to rest a little :))”
Asian comment sections truly hit different