How to make subtitle files for Gaki episodes or in need of a typecaster (amateur)

BritishGakiGuy1997B to GakiNoTsukai@metacritics.zoneEnglish · 10 months ago

Which software is used for creating Gaki sub files and or typecasting i would like to offer to put the subtitles on a video if anyone can provide translations for episodes in return i’d like to typecast the following episodes.

#890 #1660 #1678 #1679

Please let me know in advance or through messaging.

You must log in or register to comment.

Chat

GakiNoTsukai@metacritics.zone

gakinotsukai@metacritics.zone

Create a post

You are not logged in. However you can subscribe from another Fediverse account, for example Lemmy or Mastodon. To do this, paste the following into the search field of your instance: !gakinotsukai@metacritics.zone

Downtown no Gaki no Tsukai ya Arahende!! is a Japanese variety show which stars comedians Matsumoto Hitoshi, Hamada Masatoshi, Tsukitei (Yamasaki) Hōsei, Tanaka Naoki and Endō Shōzō. It is best known to western audiences for the annual No-Laughing Batsu Games and the original version of Silent Library.

Submissions aren’t limited to just Downtown no Gaki no Tsukai ya Arahende!!, you can post anything related to the members of Downtown, Cocorico and Tsukitei Hōsei.

Visibility: Public

This community can be federated to other instances and be posted/commented in by their users.

1 user / day
1 user / week
1 user / month
1 user / 6 months
0 local subscribers
0 subscribers
73 Posts
407 Comments
Modlog

mods:
communick@metacritics.zone