It’s because the rights to the game are in legal limbo. Even Fox don’t know who owns the rights to it because of how many times the original publisher folded into others that then collapsed under itself before it technically became a part of Activision (but not fully they piecemealed it).

It’s basically impossible to make the sequel to this game