When I first read the series, I somehow managed to accidentally avoid the issue where this happens, so it was quite a shock when I revisited it just to be confronted with it.