I am trying to figure out why the button configuration is all wonky and mixed up on my wireless Xbox One controller (connected via Bluetooth) on a new Samsung 6 Series TV, while using the Xbox (anywhere) app. I cannot change the mapping within the TV that I’ve seen. I have looked up online but most responses are telling me how to connect (which it does). I am also posting this to r/xboxsupport and r/xboxcontroller. Thanks for any help in advance.