A personal friend of mine who is an investor, told me this (in an email discussing the topic of him providing me with seed funding for my business):

“I am thinking that I may actually make this investment out of my company into your company”.

I don’t want to reply to this email asking what he meant by this and come across as “thick” (I confess, I must be !).

What is meant by this??