Yeah but what if someone bought the whole collection with renown and it got traded into r6 credits?

It’s literally how the game works: if you already own the old collection and the next year you buy it all with the updated skins included, it converts what they should be “duplicates” in r6 credits