A lot of people like to mention that Genji would stay up late and with her and drink her shitty coffee. But I’m thinking even if Mercy saved him, he obviously regrets what he’s done and become. While Mercy isn’t the reason he became a “Human weapon”. I thinking once he accepted that he is what he is, he might be distanced from the Overwatch members, like the blackwatch gang or Soldier and Mercy.