I’m playing through Remnant 2 and it got me wondering, what other games tackle RANDOM level design THIS well?

I know most low poly roguelikes randomly generate their levels, I was thinking more bigger name titles that generate entire 3D spaces.

Most big titles like Dark Souls or Skyrim have RNG at times but use deliberate level design.