Car: Toyota, Corolla, 2010, 8th digit of VIN: E

This summer my Corolla began vibrating (such as the steering wheel) when I was braking and near a full stop. This issue occurs more often when I am breaking downhill. Recently, I began hearing a noise (like a creaking door) from the front of the car when I am braking and near a full stop. Not sure if this matters, but my oil change light went on yesterday as well.

I would appreciate it if anyone could help me identify the issue here. Is it the rotors, brake pads, tires?