I can fold functions/methods/classes but not code blocks (e.g. for, if, …) or doc strings.

How can I achieve the latter? Which component is responsible? Which doc I should read?

I do use Emacs 27 and 29 with eglot and evil-mode.