I purchased an ATV 4K 3rd gen in Black Friday. I have downloaded and logged into Hulu, Prime Video, Max, and Disney+ but none of them are listed under “connect to TV” in settings. I have already tried unplugging the ATV to restart it. How do I get the apps to connect?