Plans to introduce 10-minute sin-bins in football for cynical fouls and dissent have been recommended for trial in the professional game.