At the company’s corporate headquarters and inside a roadside diner where it all began, Jensen Huang’s downfall is starting to sink in.