I know Tank vs Tank matchups can be very rock-paper-scissors, but which DPS are the hardest counters for different Tanks? For instance I love playing Sym and find that barrier-based Tanks like Sigma are often easy to handle.

What other classic DPS counters seem to work the best against each tank (and why)?