Anyone else try to repurpose the stock drive that they replaced in their Steam Deck with a USB SSD enclosure and run into this issue?

On my Windows 11 PC I tried uninstalling and re-updating the USB Controller on Device Manager and nothing changed. I also checked Disk Management, but the USB Drive does not show up.

Since the Steam Deck can recognize the USB Drive, can I use it to reformat the drive so that it can be readable on Windows 11?